

The MKV file has a 1080p AVC video stream, encoded at 5 142 kb/s, the internal subtitle file is a plain TXT file: see the Mediainfo.txt My PC is a dual core e8400 3ghz overclocked to 3.6Ghz, 4gb of ram, Win 10. I didn't try MENCODER because on my system is slower than FFMPEG Immediately after that I selected again to use FFMPEG from transcoding using the external subtitles and it started and went smoothly till the end.

Anyway, even if it starts, it occupies a lot of CPU power and on my systems starts to lag. In some cases even without restart, it is just enoguh to go back to the content and it starts. Here, usign FFMPEG, I got an error saying the file is invalid. In some case they are shown when I do TRANSCODE an select the subtitles.

In this case, the file has embedded subtitles. This seems random and I need several restarts to see the subtitles The folder LIVE SUBTITLES shows no files even if in a previous run they were available. Sorry for not putting the debug files, I was hoping it could be something knownĬase in which an external subtitles is not downloaded for a specifi content even if in a previous occasion it was downloaded.
